إسطنبول (زمان عربي) – أحيانا لانسمع صوت الأذان الذي ينادينا للصلاة 5 مرات في اليوم لأننا لانلقي بالا إليه. لكن صوت الأذان يسحر أولئك الذين لا يعيشون في ظلال المآذن. وللأذان مكانة كبيرة في نفوس بعض النجوم المشاهير عالميا ومنهم نجوم هوليوود الذين يخطفون أنظار وإعجاب الملايين حول العالم.
المآسي التي نجمت عن الحرب العراقية الأمريكية لاقت صدى واسعا على مستوى العالم. فلم يسكت كثير من الفنانين عما شهدته بغداد القديمة من انفجارات القنابل وعبروا عن مشاعرهم بطرق مختلفة. وكانت الفنانة الإيطالية الأصل والتي تحمل الجنسية الأسترالية تينا أرينا Tina Arena أصدرت ألبوما في عام 2006 بعنوان “Un Autre Univers” وورد في ألبومها الذي صدر باللغة الفرنسية مقطعا بعنوان “إسمي بغداد” حيث تحدثت فيه عن الألم المنبعث من أصوات الأذان للتعبير عن آلام بغداد والألبوم يبدأ بصوت الأذان ويختتم به كذلك. ومما ورد في ذلك المقطع:
“إسمي بغداد
عانيت من انفجار القنابل
نسيتني أميرتي الجريحة شهرزاد”
ومن جانبها أصدرت مجموعة ديب فوريست Deep Forest – من الجيل الحديث – الموسيقية في 2002 ألبوما فيه مقطع شبيه بمقامات الأذان. وفيه لازمة “الله أكبر” مع أنغام موسيقية. وفيها مفاجأة للأتراك الذين لم يعتادوا على سماع كلمات باللغة التركية في الموسيقى الغربية. وبعد هذه الكلمات تتوالى النغمات الصوفية.
وكان المطرب الفرنسي جورج موستاكي Georges Moustaki الذي غادر هذه الدنيا في 2013 قد وُلد في مصر وأمضى فترة من طفولته فيها وتُعرف أغانيه بأسلوب حوض البحر المتوسط وفيها التأثير العربي واليوناني والفرنسي. ويعبر في إحدى أغانيه عن تأثره بصوت الأذان الذي كان يسمعه في طفولته. ومما يقوله:
أغنية (الأذان) تقال خمس مرات كل يوم
كان صوتها يدخل الطمأنينة في قلوبنا…
البصل النيئ والفاصوليا المقلية
كان مثل عيد في الحلم بالنسبة لنا”..
وكان المطرب الإنجليزي وكاتب الأغاني موريسي Morrissey قد قال في إحدى الحفلات التي أقامها في إسطنبول: “أريد كتابة أغنية لهذه المدينة”.
ثم أصدر ألبوما فيه أغنية بعنوان إسطنبول. حيث تبدأ بصوت الأذان ويتحدث عن بحث أب عن ابنه ذي العينين البنيتين الذي ضاع في إسطنبول.
وهناك كثير من الفانين الذين استمتعوا بسماع الأذان لفرط إعجابهم به في تركيا كما في كثير من الدول الإسلامية. فعلى سبيل المثال قدم الفنان جو سامبل Joe Sample حفلا موسيقيا قبل أعوام فتوقف فجأة ليستمع لصوت أذان العشاء ما أثار استغراب الجميع.
ومن المشاهير الذين تأثروا بصوت الأذان:
ليام نيسون Liam Neeson:
حيث قدم هذا النجم الهوليوودي الأيرلندي إلى إسطنبول لتصوير مشاهد لأحد الأفلام. وقال لإحدى الصحف الغربية كلاما صادما حول الأذان معبرا عن رغبته في اعتناق الإسلام: “يُتلى الأذان ليدعو الناس إلى الصلاة والدعاء 5 مرات في اليوم. قد تصابون بالجنون في الأسبوع الأول لأنكم غير معتادين على سماعه. ولكن بعد مدة قصيرة يتسلل صوت الأذان إلى أعماق أرواحكم. فحينها تشعرون بأنه ألذ شيء في الحياة”
ماريا بويكا Maria Buika:
وهي مطربة إسبانية وقد جاءت إلى مدينة بورصا، غرب تركيا، لتقديم حفل موسيقي وقد عبرت عن حبها لتركيا وقالت: “إن تأثري بصوت الأذان يفوق الوصف. إنه صوت سحري”
أستيل وارين Estella Warren:
وهي نجمة هوليوودية اشتهرت بفيلم جهنم القردة. وقد قالت: “عندما سمعت الأذان لأول مرة كدت أطير من الفرح فأنا أحب الأذان كثيرا وأحس بطمأنينة حين أستمع إليه”.
رسل كرو Russell Crowe:
ذكر في تغريدة له على تويتر بعد أن صور فيلمه في جناق قلعة شمال غرب تركيا: “قبل شروق الشمس كانت الساعة الرابعة حين استيقظت على صوت الأذان. إن هذه المدينة رائعة. إن كل إنسان يجب عليه أن يزور إسطنبول”.
جينيفر فينيجان Jennifer Finnigan:
قالت هذه الفنانة: “أشعر براحة هنا. أظنني أصبحت عاشقة لثقافة الشرق الأوسط … الطعام، الناس، المناظر، الروائح.. سأتوق إليها كثيرا. وإلى هذا الصوت (الأذان)”
جيرارد بوتلر Gerard Butler:
وقال هذا الفنان الشهير: “أنا تأثرت بصوت الأذان”.
تاتسيانا تسفيكيفتش Tatsyana Tsvikeviç:
وهي ممثلة رومانية. قالت: “ذهبت إلى مدينة ديار بكر وتأثرت كثيرا بصوت الأذان هناك. كنت أسمع الأذان في كل مكان. ولم أتأثر بالأذان في أي مكان آخر كما هناك. فقلت في نفسي (لقد وجدت نفسي). وسرعان ما أسلمت”.
