توفي إلى رحمة الله تعالي، الأستاذ الدكتور الصفصافي أحمد المرسي، أستاذ اللغة التركية وآدابها بكلية الآداب جامعة عين شمس، عن عمر يناهز 75 عامًا ليلة أمس الخميس. وقد شُيعت الجنازة صباح اليوم إلي بلدته في مدينة المنصورة، وتم تأدية الصلاة على جثمانه عقب صلاة الجمعة مباشرة.
وتخرج الصفصافي، الذي يلقبه الكثيرون في مصر وتركيا بأنه جسر التواصل بين البلدين، في فرع اللغة التركية وآدابها عام 1963 ثم عين كأول معيد مصري للغة التركية في جامعة عين شمس.
وسافر الصفصافي إلي تركيا في يناير عام 1967 لإعداد رسالة الدكتوراه بمشاركة بين جامعة عين شمس وجامعة إسطنبول، وظل في إسطنبول إلي نهاية إبريل 1973، ثم عاد إلي القاهرة بعد هذه المدة للتدريس في القسم نفسه ومنذ ذلك التاريخ وهو يُدرّس اللغة التركية في جميع المحافل الثقافية.
وللصفصافي العديد من المؤلفات السياسية والأدبية المتعلقة بالقضايا المهمة في العالم العربي وتركيا، من أبرزها: “دراسات في الشعر التركي – دراسات في الأدب الشعبي التركي، من خطب الملك عبدالعزيز آل سعود… دراسة وثائقية، إسطنبول.. عبق التاريخ وروعة الحضارة، قواعد اللغة العثمانية والتركيةـ القيم الأسرية بين الأصالة والمعاصرة، اللغة التركية.. قواعد ونصوص، دراسات في الشعر التركي حتى بدايات القرن العشرين، أوراق تركية حول الثقافة والحضارة. (في كتابين)، اللغة والأدب والفنون – يشار كمال والقصة التركية القصيرة،مرآة جزيرة العرب – رحلة آوليا چلپي إلي الحجاز.. الرحلة الحجازية – أربقان والتيار الإسلامي”.
كما وضع معاجم منها “صفصافي (تركي – عربي) – المعجم التركي العربي الكبير – المعجم التركي العربي الصغير – المعجم العثماني.. التركي.. العربي الكبير – المعجم التركي.. العثماني.. العربي الجديد”.
