أنقرة (زمان التركية) – خلال كلمته في اجتماع الكتلة البرلمانية لنواب حزب العدالة والتنمية أشار الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إلى الآية القرآنية “لا تحزن إن الله معنا”، مفيدًا أن لهذا السبب يبدأ النشيد الوطني التركي بكلمة “لا تحزن”.
وأضاف أردوغان أن كلمة “Korkma” (لا تخف) الواردة في النشيد الوطني التركي مرادفة لكلمة (لا تحزن) المذكورة في الآية القرآنية ، وأن الكلمة التركية استخدمت بمعنى آخر مغاير لمعناها الأصلي المتعارف عليه في اللغة التركية ألا وهو “لا تخف”.
وذكر أردوغان أن الراحل محمد عاكف، مؤلف النشيد التركي، استخدم الكلمة بهذا المفهوم في النشيد، وألف النشيد الوطني التركي بها، مشيرًا إلى أن هذه الكلمة تعني بالعربية أيضًا لا تخف ولا تحزن ولا تقلق.
وفي إشارة منه إلى استعداء الولايات المتحدة الأمريكية والدول الغربية لتركيا، أوضح أردوغان أن البعض يمتلك الدبابات والمدفعيات ويذهبون إلى الفضاء، مفيدًا أن هذه الأمور لا تهم لأن المولى عز وجل يسانده، على حد زعمه.
وقال أردوغان: “قد تكون لهم (الغرب) مركبات تذهب إلى الفضاء وتعود، وقد يكون لهم هذا وذاك، لكن لا ضير، فإن لنا رب العالمين”، على حد قوله.
