أنقرة (زمان التركية) – اعترفت بلدية ليبيان، الواقعة في الجزء الأوسط من كوسوفو، باللغة التركية كلغة رسمية من خلال التوقيع على قرار مهم. وتوسّع هذه الخطوة التاريخية من نطاق الاستخدام الرسمي للغة التركية في كوسوفو وتفتح الباب أمام حقبة جديدة للمجتمعات الناطقة بالتركية في البلقان.
في التصويت الذي أجري في مجلس بلدية ليبيان، بمبادرة من النائب عن حزب كوسوفو الديمقراطي التركي أنيس كرفان، تم قبول اللغة التركية بالإجماع للحصول على صفة ”لغة قيد الاستخدام الرسمي“.
ويعتبر هذا القرار علامة فارقة في عملية الاعتراف باللغة التركية كلغة رسمية في كوسوفو. علاوة على ذلك، من المتوقع أن تؤدي هذه الخطوة إلى قرارات مماثلة في دول أخرى في البلقان.
وفي كوسوفو، اللغة التركية معترف بها كلغة رسمية في بلديات ليبيان وبريزرن وماموشا. بالإضافة إلى ذلك، تتمتع اللغة التركية بوضع ”لغة مستخدمة رسميًا“ في بلديات بريشتينا وجيلان وفيتشيتيرين وجنوب ميتروفيتشا وشمال ميتروفيتشا.
ووفقًا لقانون كوسوفو، يمكن للغة التي يتم التحدث بها تقليديًا داخل حدود بلدية ما أن تكتسب صفة ”اللغة المستخدمة رسميًا“ بغض النظر عن تمثيلها في تلك المنطقة. ولهذا الأمر أهمية كبيرة لحماية الحقوق الثقافية واللغوية للمجتمعات الناطقة بالتركية في كوسوفو.
يسمح الاعتراف باللغة التركية ”كلغة رسمية مستخدمة“ باستخدام اللغة التركية في الخدمات البلدية. ومع ذلك، فإن هذا الوضع لا يتطلب الاستخدام الإلزامي للغة التركية؛ فهو يتيح فقط استخدام اللغة التركية في الإجراءات الرسمية. وهذا يزيد من ظهور اللغة التركية في كوسوفو ويعزز حقوق الجاليات التركية.
