إسكي شهير (تركيا) (زمان عربي) – توجه شعبان طوران القوقازي، الذي يعيش في مدينة أسكي شهير وسط تركيا، إلى القوقاز مسقط رأسه، وأحضر إلى تركيا مخطوطة للقرآن الكريم كان أقاربه أخفوها منذ قرن عن الروس.
والمخطوطة ترجع إلى 450 عاما وكتبت في عهد الدولة العثمانية، وتبعث السرور في نفس كل من يراها، وقد تم إخفاؤها عن الروس لمدة 100 عام خلال الحقبة الشيوعية في القوقاز، وحدث في بعض جوانبها بعض التلف بالرغم من الحفاظ عليها لأكثر من 450 عاما.
وقال شعبان أوزدان إن مخطوطة القرآن الكريم التي كتبت قبل 450 عاما تم إخفاؤها لمدة مئة عام من الأجداد إلى الآباء ومنهم إلى الأولاد والأحفاد، حتى لا تقع في يد الروس الشيوعيين في تلك الفترة، مضيفا أن دار الشؤون الدينية بمدينة أسكي شهير اطّلعت على المخطوطة وأوضحت أنه تتيسر قراءتها بسهولة بالغة، كما أخبرته بأنها مخطوطة عمرها يرجع من 450 إلى 500 عام.
وقال أوزدن إنهم حافظوا على مخطوطة القرآن الكريم مثل أعينهم، حتى لا تقع في أيدي الآخرين أو يصيبها ضرر.
وأضاف: “أخشى أن تقع في حوزة الآخرين، وأناشد رجال الدين أن يمدوا لي يد العون في هذا الموضوع، إذ إن أقاربي في القوقاز ظلوا طيلة مئة عام يحفظونها خشية أن تقع في يد الروس، وذهبت بنفسي إلى هناك وأحضرتها إلى تركيا، ولهذا فأنا سعيد جدًا”.
