أنقرة (الزمان التركية) –يلجأ الرئيس التركي رجب طيب أردوغان إلى الاستئناف لحظر الشطر السادس من القصيدة المحظورة جزئيا للفنان الألماني الساخر يانبوهمرمان الذي يلاحقه أردوغان قضائيا.
وكانت المحكمة الألمانية قد حظرت 18 شطرا من القصيدة المؤلفة من 24 شطرا ورفضت طلب أردوغان بحظر القصيدة بأكملها مشيرة إلى أن أجزاء القصيدة المثيرة للجدل لاتندرج في إطار حرية الفكر.
من جانبها ذكرت صحيفة دويتشة فيلة الألمانية أن بوهمرمان طعن على قرار محكمة هامبورج بحظر جزء من قصديته مطالبة برفض الحظر عن قصيدته بالكامل بحجة أن العمل الفني لايمكن تقسيمه إلى أجزاء مسموحة ومحظورة.
في عريضته المؤلفة من 18 صفحة اتهم محامي أردوغان بوهمرمان بالعنصرية تجاه الشعب التركي بأكمله وليس أردوغان فقط مشيرا إلى أن ظهور العلم التركي والترجمة التركية على الشاشة أثناء إلقائه القصيدة لايمكن تفسيره بصورة أخرى. وأضاف محامي أردوغان أن القصيدة لم تنتقد أردوغان بل أهانته كشخص واصفا إياها بالانتهاك الأعنف لحقوق الانسان.
يُذكر أنه قبل فترة قصيرة حذفت ألمانيا من قوانينها تهمة ” إهانة القيادات الأجنبية”.
ماذا حدث؟
تسببت القصيدة التي ألقاها بوهمرمان على التلفزيون الألماني بأزمة دبلوماسية بين ألمانيا وتركيا وطالب أردوغان وحكومته بمعاقبة الفنان الساخر بحجة إهانته تركيا.
من جانبها وافقت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل على فتح تحقيق ضد بوهمرمان، بينما قام نائب في البرلمان الألماني بإلقاء القصيدة مجددا.
وصدر حكم قضائي مؤقت ضد القصيدة غير أن محامي أردوغان تقدم بطلب إلى المحكمة لحظر القصيدة بالكامل.
وعقب المحاولة الانقلابية أعلن أردوغان أنه سيتراجع عن كافة الدعاوى القضائية التي رفعها بتهمة إهانته، لكن محاميه في ألمانيا رالف هوكر أعلن أنه لم يتم الحديث عن أية تغييرات بشأن القضايا المرفوعة في ألمانيا.
