أنقرة (زمان التركية) – يواجه الأجانب الحاصلون على البطاقة الخضراء (جرين كارد) أو الجنسية الأمريكية التزاماً قانونياً بالإفصاح عن جميع دخولهم وأصولهم العالمية لمصلحة الإيرادات الداخلية الأمريكية (IRS)، بما في ذلك تلك الموجودة في بلدانهم الأصلية.
ومع ذلك، فإن العديد من المهاجرين يخاطرون بعواقب قانونية خطيرة بسبب عدم علمهم بضرورة الإبلاغ عن الحسابات المصرفية والعقارات والاستثمارات في الذهب والأسهم.
نطاق الإبلاغ العالمي
يفرض النظام الضريبي الأمريكي على المواطنين وحاملي الإقامة الدائمة التزاماً بالإفصاح عن جميع الدخل العالمي. وهذا يشمل كل شيء من إيرادات الإيجار إلى الحسابات المصرفية غير النشطة.
ويحذر الخبير الضريبي الدولي سايت أونال من أن “الكثيرين يعتقدون أن دفع الضرائب في تركيا يعفيهم من الإبلاغ في أمريكا، لكن هذا اعتقاد خاطئ. الإفصاح واجب منفصل، وعدم القيام به قد يعرضهم لغرامات باهظة”.
متطلبات FBAR عند تجاوز 10,000 دولار
عندما يتجاوز إجمالي أرصدة الحسابات المصرفية خارج الولايات المتحدة 10,000 دولار في أي وقت خلال السنة، يصبح تقديم نموذج FBAR (تقرير الحساب المصرفي الأجنبي) إلزامياً. بالإضافة إلى ذلك، قد تكون هناك حاجة إلى إفصاحات إضافية بموجب قانون الامتثال الضريبي للحسابات الأجنبية (FATCA). ويشير أونال إلى أن “عدم تقديم هذه الإفصاحات قد يؤدي إلى غرامات تصل إلى 50٪ من رصيد الحساب، وحتى إلى تحقيقات جنائية وإلغاء البطاقة الخضراء”.
شمول الأصول التركية
تخضع الحسابات المصرفية والعقارات وحصص الشركات وحتى أرباح الفائدة الصغيرة في تركيا لمراقبة مصلحة الضرائب الأمريكية. علاوة على ذلك، فإن بعض البنوك التركية تخضع لاتفاقية FATCA لمشاركة المعلومات تلقائياً، مما يسهل على السلطات الأمريكية الوصول إلى الحسابات غير المبلغ عنها.
المخاطر على وضع الهجرة
قد يكون لعدم الامتثال للالتزامات الضريبية عواقب تتجاوز الجانب المالي لتؤثر على وضع الهجرة. فخلال طلبات الحصول على الجنسية الأمريكية، يتم تقييم “السلوك الأخلاقي الجيد”، وقد يؤدي التهرب الضريبي إلى رفض الطلب. ويؤكد أونال على أن “الحفاظ على السجلات المالية السليمة أمر بالغ الأهمية عند تجديد الجرين كارد أو التقدم بطلب للحصول على الجنسية”.
إجراءات وقائية ضرورية
ينصح الخبراء بالعمل مع محاسب أو محامٍ متخصص في الضرائب الدولية. ويوصي أونال بالخطوات التالية:
تقديم الإقرار الضريبي السنوي الكامل باستخدام النموذج 1040، تقديم تقرير FBAR بانتظام، تضمين الدخل والاستثمارات في تركيا في الإقرار السنوي، تصحيح أي أخطاء أو نقص في الإفصاحات السابقة من خلال برامج الإفصاح الطوعي في IRS.
الأخطاء الشائعة
يحدد أونال الأخطاء الأكثر شيوعاً بين المهاجرين الأتراك:
عدم الإبلاغ عن الحسابات المصرفية في تركيا بحجة أنها “غير مستخدمة”
عدم الإفصاح عن إيرادات الإيجار بدعوى أنها خاضعة للضريبة في تركيا
إخفاء الأصول المسجلة بأسماء أخرى
إهمال الاستثمارات السلبية مثل الأسهم
نسيان حصص الملكية في الشركات التركية
حلول للمتأخرين في الإبلاغ
بالنسبة لأولئك الذين لم يقدموا الإفصاحات في الماضي، فإن الحل الأمثل هو التقدم بطلب إلى برامج الإفصاح الطوعي بدعم من خبراء. ويقول أونال: “عادة ما تتعامل مصلحة الضرائب الأمريكية بشكل إيجابي مع الإفصاحات الطوعية، لكن التأخير يزيد من خطر فرض العقوبات”.
